noearsbear的部落格

Getting Away With Murder    by  Papa Roach(蟑螂老爹)

◎Somewhere beyond happiness and sadness

某個超越快樂與悲傷的地方

I need to calculate

我需要推測一下

what creates my own madness

是什麼造成我的瘋狂

and I'm addicted to your punishment

而我對你給的懲罰上了癮

and you’re the master

你才是主人

and I am waiting for disaster

我等著災難降臨

※Chorus

※I feel irrational

我感到荒謬

So confrontational

如此對抗性的

To tell the truth I am

說出其實我

getting away with murder

謀殺了某人且正在逃亡

it isn't possible

怎麼可能

to ever tell the truth

甚至說出事實

but the reality is I'm getting away with murder

但實際上我就是殺了某人且正在逃亡

(Getting away, Getting away, Getting away)

(逃亡，逃亡，逃亡)※

I drink my drink and I don't even want to

我喝了飲料但我根本不想這麼做

I think my thoughts when I don't even need to

我思考著但根本沒這必要

I never look back cause I don't even want to

我從不回顧因為我根本不想這麼做

and I don't need to

而我也不需要

because I'm getting away with murder

因為我謀殺了某人且正在逃亡

※Chorus

(Getting away, Getting away, Getting away, Getting away, Getting away, Getting away, Getting away with murder)

(逃亡，逃亡，逃亡，逃亡，逃亡，逃亡，帶著謀殺罪逃亡)

◎Chorus

※Chorus X2

這些都不太能夠滿足＆蓋過我不美麗的奇摩子......

在加上一有未定的事，

真是讓人不由自主地焦慮惹起來<哇係厚操煩ㄟ郎>(－_－)y--~~

這時需要來點刺激的．．．

在2005年聽到的...

到現在還是很記得呢...

當時聽到很震撼啊！奈ㄟ這麼好聽\^0^/

歌詞超酷！！爆爽啦～

Come on! Let's Rock'N'Roll and Have Fun! !