Listen by Beyonce Knowles(碧昂絲)
Listen
To the song here in my heart ...
不聽我心裡的歌
A melody I start but I will complete
我已經有了旋律，我要完成它
Listen
聽
To the sound from deep within
我深處的聲音
It's only beginning to find release
這聲音現在才開始向外釋放
Oh the time has come for my dreams to be heard
該是我的夢被人聽見的時候了
They will not be pushed aside and turned
這些夢想不該再被推到一旁
Into your own
不該被變成你的
All cause you won't listen
只因為你不肯聽
Listen
聽
I am alone at a crossroads
我一個人在十字路口
I'm not at home in my own home
我雖然回到家卻仍不在家
And I've tried and tried to say what's on my mind
我一直嘗試說出我的想法
You should have known
你早應該知道的
Oh,
噢
Now I'm done believing you
現在我已經不想再相信你了
You don't know what I'm feeling
你不知道我的感受
I'm more than what you made of me
我不只是你塑造成的那樣
I followed the voice you gave to me
我原本跟著你賜予我的聲音
But now I've gotta find my own
但現在我要找到我自己的聲音
You should have listened
你早應該傾聽的
There is someone here inside
我的內心裡有個人
Someone I thought had died
一個我以為早早就
So long ago
死去的人
Oh
噢
I'm screaming out in my dreams to be heard
我在睡夢中也尖叫著要人聽見我
They will not be pushed aside or worse
我的那些夢想不想再被推開
Into your own
不想再被變成你的
All cause you won't listen
只因為你不肯聽
Listen
聽
I am alone at a crossroads
我一個人在十字路口
I'm not at home in my own home
我雖然回到家卻仍不在家
And I've tried and tried to say what's on my mind
我一直嘗試說出我的想法
You should have known
你早應該知道的
Oh,
噢
Now I'm done believing you
現在我已經不想再相信你了
You don't know what I'm feeling
你不知道我的感受
I'm more than what you made of me
我不只是你塑造成的那樣
I followed the voice you gave to me
我原本跟著你賜予我的聲音
But now I've gotta find my own
但現在我要找到我自己的聲音
I don't know where I belong
我不知道自己屬於哪裡
But I'll be moving on
但我要向前邁進
If you don't
If you won't
Listen
如果一直不聽...
To the song here in my heart ...
不聽我心裡的歌
A melody I start but I will complete
我已經有了旋律，我要完成它
Oh,
噢
Now I'm done believing you
現在我已經不想再相信你了
You don't know what I'm feeling
你不知道我的感受
I'm more than what you made of me
我不只是你塑造成的那樣
I followed the voice you think you gave to me
我原本跟著你賜予我的聲音
But now I've gotta find my own
但現在我要找到我自己的聲音
My ownnnnnnnnnnn
我自己的...
看電視轉到HBO剛好在撥夢幻女郎(Dream Girls)中，
碧昂絲在錄音室演唱Listen這首歌，
才看這一小段就被Touching到了，
其實之前已聽過這首歌…
但人有時就是很感官的，
光聽就是不夠要加上畫面，
讓人可以稍微地展開想像的翅膀……(我常常這樣^﹏^)
粉感動ne!!
═╬═╬═╬═╬═╬═╬═╬═╬═╬═╬═╬═╬═╬═╬═╬═
§警惕文§ 2009.2.22 AM04:09 :::><::: 記
唉~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
嘆氣實在是很不好，但～
真是XX的一刻啊!!(囧)
現世報來啦~~!!
別人說的話要仔細聽，去理解啦!(蠢死了我>”<)
一昧地自持己見，會像前浪死在沙灘上…
死的很慘啊QQ…
真是糟糕極了我，還天真的自爽中……
要更加警慎、努力才行。
不是別人可以，我就可以…
別再傻了><(同樣的錯我怎都學不乖呢!?)
◎ You can be as mad as a mad dog at the way things went.
You could swear, curse the fates,
but when it comes to the end, you have to let go.
你可以像瘋狗一樣抓狂，
也可以用髒話唾罵命運之神，
但最後，你還是得看開。
From "The Curious Case of Benjamin Button"
來自 ”班傑明的奇幻旅程”
這是最近得到很受用的話，分享給大家。◎
═╬═╬═╬═╬═╬═╬═╬═╬═╬═╬═╬═╬═╬═╬═╬═
※介紹一下最近看的漫畫：
3月的獅子(目前台灣只出第一集，作者：羽海野千花<著名作品--蜂蜜幸運草>)
在某個日本Blog上看到推薦，格主說很有趣…
回家二話不說馬上請老哥去租來看，
先看的老哥雖然說：好奇怪的漫畫!!
但我看完後，無意外地…果然好看耶~^^y
內容很有讓人思考的地方，挺有深度的…
待之後持續觀察囉!!
Switch Girl!! 變身指令(目前台灣出到第四集，作者：逢田夏波)
故事的女主角可以自由控制ON＆OFF模式(超強的唷^^b)
ON=正妹、超完美美少女(人前)
OFF=魚干女、歐巴桑(私底下)
校園、輕鬆、愛情、熱血、搞笑，內容實在太有趣(哈哈哈^o^o^o^)
『魚干女（日文：干物女）：出自漫畫”螢之光”，
改編日劇為”魚干女又怎樣”
漫畫我是沒看過啦~(有機會再去租來瞧瞧^^+)
日劇我也只看過片段(之後我不懶的話…再把它看完^^a)』
【廢言又多了^^a...感謝收看!!】
留言列表
