noearsbear的部落格

Again    by  SS501

(圭)요즘엔 비오민 좋은 걸

Yojeumen bi-omyeon joheungeol

最近總是下雨
(圭)나 대신 울어주니깐

nadaeshin ureojunikka

因為我一直在流淚
(賢)깊온 밤 추억을 더틈다

gipeun bam chu-eogeul deodeumda

深夜裏我摸索著回憶
(賢)햇살에 잠들곤 하죠

haetssare jamdeulgon hajyo

在陽光中進入了夢鄉
(亨)목에 걸린 그대 이름을 수 없이 부르다

moge geollin geudae-ireumeul su-eopsshi bureuda

情不自禁的又叫了你的名字

(亨)한번쫌 돌아봐 졸까요

hanbeonjjeum dorabwajulkkayo

你能再一次回頭嗎？
(All)Baby say again, baby please say again
(政)용서한다고 돌아봐 졸 거라고

yeongseohandago dorabwajulgeorago

請原諒我  再回頭望我一眼吧
(All)Tell me where you are, (生)제발 날 떠나지마

 jebal nal tteonajima

               求求你 不要離開我
(生)한번만 더 널 느낄 수 있게
hanbeonman deo neol neukkil su itkke

讓我再感受一下你在我身邊的味道

(政)수 없는 날들이 지너도, 사랑은 멈춰 있겠죠

Su-eomneun naldeuri jinado  sarangeun meomchweo-itkketjjyo

日復一日我碌碌無為  愛情也停滯不前
(生)아픔이란 의미를 몰랐어

apeumiran uimireul mollasseo

不知道痛苦的真諦
(生)눈물로 씻어도 멍들어 고인다는 걸

nunmullo sshiseodo meongdeureo go-indaneun geol

只能用眼淚洗去過去的一切
(All)Baby say again, baby please say again
(政)용서한다고 돌아봐 졸 거라고

yeongseohandago dorabwajulgeorago

請原諒我  再回頭望我一眼吧
(All)Tell me where you are, (圭)제발 날 떠나지마

 jebal nal tteonajima

                                                 求求你 不要離開我
(圭)한번만 더 널 느낄 수 있게

hanbeonman deo neol neukkil su itkke
讓我再感受一下你在我身邊的味道

(政)이별이란 의미를 몰랐어

Ibyeoriran uimireul mollasseo

不知道離別的意義
(生)가슴은 잃어도 눈물은 남겨둔다는 걸

gaseumeul mireodo nunmureun namgyeoduneungeol

胸口起伏不定 只剩下那流淌的眼淚

(亨)woo~ (生)yeah~ no oh~
(All)Baby say again, baby please say again
(亨)용서한다고 돌아봐 졸 거라고

yeongseohandago dorabwajulgeorago

請原諒我  再回頭望我一眼吧
(All)Tell me where you are, (生)제발 날 떠나지마

 jebal nal tteonajima

                                                 求求你 不要離開我
(生)한번만 더 널 느낄 수 있게

hanbeonman deo neol neukkil su itkke

讓我再感受一下你在我身邊的味道
(生)제발~

jebal~

求求你~

★打鐵要趁熱啊╭☆°。

11月我的音樂歌單裡♩♫♬，主打"SS501"(韓文發音：Double S ou gong yi)

五個可愛又帥氣的孩子啊 ^______^(金賢重、許永生、金圭鐘、朴政玟、金亨俊)

對SS501的認識真的是斷斷續續的….. (我真的Lag很久←歐)

最先的認識是從他們的歌開始，

偶然進入某論壇…背景音樂傳來”Snow Prince” (oh～真好聽是誰的歌啊^_^？)

經過一番搜尋知道是SS501唱的，接著又找到”Again”這首超好聽的歌…

但那時就僅止這樣而已>O<

後來到了去年韓綜”情書”在台灣撥出

讓我認識了隊長”金賢重” (謎之音：主要是Shinhwa大神們啊！！)

剛好2007年SS501在日本開始活耀發行單曲

我這哈日的怎會錯過呢！(但也只有歌而已><a)

到了今年SS501回歸韓國發行的單曲都很讚，讓我深陷了(心)

以視頻＋網路搜尋的一些圖文認識了所有的團員們＆出過的歌全都聽了…

到現在終於完整囉～～(ha ha ha)

他們的歌有很多種類的曲目諸多不及備載啊 ψ(._. )> (字太多PO不下了ne)

都讚到破表...(大大地滿足了我小小的心靈)(*^0^*) ♥♡♥♡♥♡♥♡♥♡

要從這麼多好聽的曲目中挑出一首來介紹，著實難倒我了說^_^a

最後還是選擇初之大心入門抒情曲

〝Again〞(韓文版的) さ(*≧O≦)b い(*≧ｰ≦)b こ(*≧o≦)b う(*≧3≦)=b⌒☆