close
 
Feel Your Breeze      by  V6
 
 
※I say, Feel your breeze,
Anytime Anywhere in my heart
Feel your breeze
Never stop walking now oh~※

消(け)せない傷(きず)また増(ふ)やしてく
なんか 風(かぜ)がしみてゆく
ひとり抱(かか)えてる不安(ふあん)なら
いま誰(だれ)にもあるはず,,,
きっと夜(よる)は長(なが)く
深(ふか)く沈(しず)んでたほうが
朝日(あさひ) 昇(のぼ)る ときは
そう、きらめくはずさ

いつか 想像(そうぞう)してた未来(みらい)と
いまが すこし違(ちが)っていたって
夢(ゆめ)の ための 涙(なみだ)は
まだ消(き)えずに光(ひか)り続(つづ)ける
ずっとココロ(こころ)はきみを見(み)てる
胸(むね)に刻(きざ)んだ気持(きも)ちで
永遠(とわ)に 夢(ゆめ)を感(かん)じよう
あの夏雲(なつぐも)あふれるように

I say, Feel your breeze,
Anytime Anywhere in my heart
Feel your breeze
Never stop walking now oh~

できないことは なんにもないと
そう 思(おも)っているけど
うまくこなせない日常(にちじょう)に
すぐ僕(ぼく)らはとまどう
きっと夢(ゆめ)は遠(とお)く
空(そら)にかすんでくようで
だけど 風(かぜ)は 想(おも)い
そっと 乗(の)せてゆくから

いつか 想像(そうぞう)してた未来(みらい)に
僕(ぼく)らちゃんと近(ちか)づけるように
風(かぜ)に いつも 吹(ふ)かれて
いまここから歩(ある)いて行(ゆ)こう
ずっとココロはきみを見(み)てる
胸(むね)で結(むす)んだ気持(きも)ちで
永遠(とわ)に きみを 感(かん)じよう
この季節(きせつ)があふれるように

いつか 想像(そうぞう)してた未来(みらい)と
いまが すこし違(ちが)っていたって
夢(ゆめ)の ための 涙(なみだ)は
まだ消(き)えずに光(ひか)り続(つづ)ける
ずっとココロ(こころ)はきみを見(み)てる
胸(むね)に刻(きざ)んだ気持(きも)ちで
永遠(とわ)に 夢(ゆめ)を感(かん)じよう
あの夏雲(なつぐも)あふれるように

※I say, Feel your breeze,
Anytime Anywhere in my heart
Feel your breeze
Never stop walking now oh~※
 
<中譯>
 
Feel Your breeze 如沐微風
 
 
※I say, Feel your breeze, Anytime Anywhere in my heart
Feel your breeze Never stop walking now oh~※

抹不去的傷痕逐漸增多
彷彿 風也變得刺痛
若說獨自所懷抱的不安
無論是誰都會有…

當漫漫長夜
越見深沉
相信 當朝陽昇起
也將越見燦爛

過去 曾經想像的未來 如今
雖然有些不一樣
為了夢想的 淚水 依然在不滅地繼續閃耀
我的心始終在看著妳
刻畫在心底的心情
永遠地 感覺著愛 有如那片滿溢的夏雲

I say, Feel your breeze, Anytime Anywhere in my heart
Feel your breeze Never stop walking now oh~

沒有什麼事情 是我做不到的
是的 我是這麼想的
但是無法過得順心的日常生活
卻很快地令我們惶惑

相信夢已遠
彷彿在空中變得朦朧
可是 風 把思念
輕輕帶走

有一天 曾經想像的未來 我們
將越行越近
總是 在風中 現在就從這裡開始走
我的心始終在看著妳
牽繫在心底的心情
永遠地 感覺著妳 有如那段滿溢的季節

過去 曾經想像的未來 如今
雖然有些不一樣
為了夢想的 淚水 依然在不滅地繼續閃耀
我的心始終在看著妳
刻畫在心底的心情
永遠地 感覺著愛 有如那片滿溢的夏雲

※I say, Feel your breeze, Anytime Anywhere in my heart
Feel your breeze Never stop walking now oh~ ※
 
 
本人最近挺閒的...(知道的人一定了解的QQ)
聽了一些以前我還蠻愛的日本歌.....
◎宇多田的"First Love、traveling、addicted to you、光 etc..."
堂本剛的"ORIGINAL COLOR、街"
◎藤木直人的"サンクフル☆エブリナイ"
(藤木在這首歌裡就有跳舞了唷...蠻有趣的...粉口愛呢^^)
◎平井堅的"瞳をとじて、大きな古時計"
(說到古老的大鐘這首歌...一定要先跟Dear kiki say sorry X 1百萬遍<跪>,說要教她唱這首歌.....
一直到畢業都沒兌現,我真的是完全忘了....金拍謝><  原諒我啊!!企圖掩飾罪過<逃~~~>)
◎Kiroro的"Best Friend"
(這首真的是我的主打歌之一啊!!KTV必唱曲...很認真的練過呢< ^ ///// ^ >
◎V6的"感謝之歌、寄不出的信、標記的回憶、Darling、Feel Your Breeze etc..."
呼~~寫一堆...終於進入主題了...這些歌都是我好一陣子沒聽了...
當我聽到Feel Your Breeze這首歌時...我竟然可以沒看歌詞就很順的跟著唱...
本人也是V6 fan啊~~....專輯幾乎有買...想當年還特別練過呢^^+ (有機會多介紹幾首囉!!)
Feel Your Breeze是首曲風很輕快的歌曲...
又搭配著超火紅日劇"極道1"...很多人聽了都喜歡它...
 
 
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 noearsbear 的頭像
    noearsbear

    noearsbear的部落格

    noearsbear 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()