Once In A Lifetime by Shinhwa(神話)
Everyday I pray
To help me through the day
To make myself stronger... and I pray
눈 앞에 펼쳐지는 지금 nun a pe pyeol chyeo ji neun ji geum
난 눈을 감고서 가슴 속으로 전해오는nan nu neul kam go seo ka seum so geu lo jeon hae o neun
누군가의 기돌 듣고 있어 nu gun ga e ki dol teud go id sseo
언젠간 이뤄진다고 믿어 eon jen gan i lwo jin da go mi deo
땀과 이 눈물과 소중한 사랑만 있다면ddam gwa i nun mul gwa so jung han sa lang man id da myeon
우린 무엇이든 해낼 수 있어u lin mu eo shi deun hae nael su i sseo
Once in your lifetime 우리 그 날 위해 u li keu nal wi hae
영원히 함께 만들어 가야 할 yong wo ni ham ge man deu leo ka ya hal Love for your dreams
Open up your eyes to the sky
Then you can find the way for then better days
이제 우리 세상을 모두 같이 다 함께 할 수 있게 i je u li se sang eul mo du ka chi ta ham ge hal su id ge
그 오랜 꿈, 수많은 keu o laen ggum, su ma neun Star
I Know that you can take it
함께라면 좀 더 날 거야 니 꿈들은 ham ge la myeon jom teo nal geo ya ni ggum deu leun Passion
It's all yours. There's no question
언젠간 돌아온다고 믿어 eon jen gan to la on da go mi deo
땀과, 이 열정과 소중한 사랑만 있다면 ddam gwa i yeol jeon gwa so jung han sa lang man id da myeon
우린 무엇이든 될 거야 u lin mu eo shi deun twe geo ya때론 삶에 지쳐 울지만 ddae lon sal me ji chyeo ul ji man(No, baby no more cry)
너의 힘이 돼 줄게 neo e hi mi twae jul ge (I'll pray for you and me tonight)
너를 닮은 별을 볼 수 있다면 neo leul tal meun pyeo leul pol su id da myeon
나의 사랑도 말 할 거야 na e sa lang do ma lal geo ya
《中譯》
Everyday I Pray to help me through the day to make myself stronger...and I Pray
那很久的夢想現在一點一點的來到
眼前展開的現在
我閉著眼睛 在心裡傳來
誰在說話的聲音
無數的星星和約定的全部夢想
哪天一定會實現
汗和，這眼淚還有寶貴人的人
我們無論什麼事情都能做下去
*Once In A Lifetime Fly to the Star
星星會把你的夢想守護著
Once In Your Lifetime 我們為了那天
永遠一起走下去Love For Your Dreams
悲哀 疲倦的生活全都不用擔心，OK
Open up your eyes to the sky then you can find the way
for then better days 以後我們的生活讓全世界的人都在一起
累就休息一下OK, yo對了Take a second
那很久的夢想，無數的Star I Know that You can take it
一起就飛的更遠 你 夢想passion, It's all yours. There's no question
無數的傷痕都度過的全部夢想
哪天會回來
汗和，這熱情還有寶貴人的
我們都可以變成英雄
*Repeat
有時候被生活哭泣 可是(No, baby no more cry)
變成你的力量(I'll pray for you and me tonight)
看見像你的星星就
我的愛情也能說話
Once In A Lifetime Fly to the Star
星星會把你夢想守護著（守護著）
Once In Your Lifetime 我們為了那天
永遠一起走下去的 Everything for your Dreams
Once In A Lifetime Fly to the star(Fly to the star)
永遠記著你的夢想（記著）
Once In Your Lifetime 我們為了那天
永遠一起走下去Love for Your Dreams
最近越來越愛” Shinhwa”了(尤其是Junjin오빠怎麼會這麼帥^/////^ 歌又超好聽)
一定得介紹他們的歌才行呀~~~~~
Oh My God~~明年Shinhwa就10週年了唷!!(SORRY~ 我LAG太久了才注意到오빠們)
以後要慢慢補回來才行啊!!!!!( 화이팅~~~~~~~~~~~)
”Once In A Lifetime”是一首充滿愛與勇氣的歌……
很好聽會給你滿滿的力量喔!!(一定要聽啦~~乖喔 ^________________^ )
留言列表
