noearsbear的部落格

사랑을 사랑했던 건가봐.
너의 곁에서 꿈꾸고 때론 쫑알대고,
그러는 내가 좋았어.

當初可能是愛上愛情了吧
在你旁邊做夢  時常叨叨不絕
喜歡那樣的我

사람을 사랑해야 했나봐.
내 곁에서도 가끔 넌 허전한 눈으로.
저만치 하늘만 보았어.
當初可能應該去愛那個人吧
雖然在我身旁但你卻不時的用空虚的眼神
看著那遙遠的天

참 많이 걸었네. 나란하게 우리 둘.
다시 생각해도 더 없이 행복했던 시간들.
음, 여기쯤에서 우리 그만 멈출까?
좋았던 기억이 더 많을 때 그만 인사할까?
真的走了很多次 我們倆並排
重新想想都覺得很幸福的那段時間

唔，要不在這裡我們停止吧？
在這好的回憶多的時候說再見吧？

내일 또 볼 것처럼 안녕.
안 아픈 사람처럼 안녕.
니 멋쩍은 웃음에
코 끝이 찡해져서 눈물이 글썽.

像明天還會見到一樣說再見

像不難受的人一樣說再見

因為你帥氣的笑容 我鼻子一酸

兩眼淚汪汪

못나게 굴었던 거 미안.
그냥 다 내가 미안.
니 어깨로 부서진 햇살이 따스해서
눈물이 주룩. 안녕, 언젠가...

待你不好對不起

反正所有的我都對不起

因為越過你肩頭看到零碎的光芒感到溫暖

而落下眼淚

언제나 마음 같지 않은 일.
누굴 만나고 그렇게 사랑하게 되고,
이렇게 멀어져 가는 일.
總是不同心的事

見了某人並且愛上對方

這樣遠去的事

꼭 다짐하고도 바보처럼 이러네.
웃으면서 손 인사하면 좀 더 예뻐 보일 텐데.
음, 좋았던 날이 자꾸 눈에 밟혀서
미운 아이처럼 훌쩍이는 내가 더 속상해.
下定決心後又像傻瓜一樣又這樣

雖然笑著揮手說再見會看起來更美

唔, 之前快樂的日子總是浮現在眼前

像一個討厭的孩子一樣抽泣的我

更覺得生氣

내일 또 볼 것처럼 안녕.
안 아픈 사람처럼 안녕.
니 멋쩍은 웃음에
코 끝이 찡해져서 눈물이 글썽.

像明天還會見到一樣說再見

像不難受的人一樣說再見

因為你帥氣的笑容 我鼻子一酸

兩眼淚汪汪                

못나게 굴었던 거 미안.
그냥 다 내가 미안.
니 어깨로 부서진 햇살이
따스해서 눈물이 주룩.
待你不好對不起

反正所有的我都對不起

因為越過你肩頭看到零碎的光芒感到溫暖

而落下眼淚

우리 둘 웃는 사진 한 장.
니가 준 얇은 반지 하나.
꼭 너처럼 바라볼 생각에
슬퍼져서 눈물이 왈칵.

我們倆笑的一張照片

你給我的一個薄戒指

一定會像你期望的想法一樣

讓我傷心而猛流淚

못되게 굴었던 거 미안.
그냥 다 내가 미안.
멀어지는 뒷모습 까지
참 익숙해서 눈물이 주룩. 안녕, 언젠가...

待你不好對不起

反正所有的我都對不起

連遠去的背影都那麼熟悉

而淚水潺潺