不懂男人 by Buzz
버즈-남자를 몰라
Buzz - nam ja reul mol ra
매번 늦어도 이해할게
mae beon neu jeo do I hae hal ge
누굴 만났니 먼저 묻지 않을게
nu gul man na ni meon jeo mu ji an neul ge
고집스런 내 사랑
go jib seu reon nae sa rang
너의 말은 변명이라도 믿고 싶을테니
neo ye mal reun byeon myeong I ra do mi go sip peul te ni
눈 비비는척 눈물 닦아내고
nun bi bi neun chyeok nun mul da gga nae go
다음 약속도 잡을 이유 만들지
da eum yak sok do jab beul I yu man deul ji
니 맘보다 한숨과 친해져도
ni mam bo da han sum gwa chin hae jyeo do
널 보기위해 난 사니까
neol bo gi wi hae nan sa ni gga
수 없이 어긋난대도 기다릴게
su eob si eo geu nan dae do ki da ril ge
아무리 가슴 아파도 웃어볼게
a mu ri ka seum a pa do u seo bol ge
떠나선 안돼 서둘러 져버리진 마
ddeo na seon an dwae seo dul reo jyeo beo ri jin ma
날 밀어내도 깊어지는 이 사랑을 봐
nal mil reo nae do gip peo ji neun I sa rang eul bwa
내 입을 막아도 세상이 다 아는데
nae il beul ma ga do se sang I da a neun de
왜 너만 몰라 왜 널 지킬 남자를 몰라
wae neo man mol ra wae neol ji kil nam ja reul mol ra
잊어보려고 해도 소용없어
it jeo bo ryeo go hae do so yong eob seo
하루도 못가 너만 또 찾는 나인걸
ha ru do mot ga neo man ddo cha neun na in geol
혼자가 더 좋다는 슬픈 니 말
hon ja ga deo jo da neun seu peun ni mal
눈물이 자꾸 지워버려
nun mul ri ja ggu ji weo beo ryeo
수 없이 어긋난대도 기다릴게
su eob si eo geu nan dae do ki da ril ge
아무리 가슴아파도 웃어볼게
a mu ri ka seum a pa do u seo bol ge
떠나선 안 돼 서둘러 져버리진 마
ddeo na seon an dwae seo deul reo jyeo beo ri jin ma
날 밀어내도 깊어지는 이 사랑을 봐
nal mil reo nae do gi peo ji neun I sa rang eul bwa
내 입을 막아도 세상이 다 아는데
nae ib beul ma ga do se sang I da a neun de
왜 너만 몰라 왜 널 지킬 남자를 몰라
wae neo man mol ra wae neol ji kil nam ja reul mol ra
니 맘에 누가 있든 괜찮아
ni mam me nu ga it deun gwaen cha na
한번쯤 못이긴 척 돌아봐
han beon jjeum mot chi gin cheot dol ra bwa
보여줄게 더 많아 쉽게 보낼 수 없어 가지마
bo yeo jul ge deo man na swi ge bo nael su eob seo ka ji ma
널 원해야만 견뎌내는 내 가슴이야
neol weon hae ya man gyeon dyeo nae neun nae ka seum mi ya
날마다 울어도 볼 때마다 행복해
nal ma da ul reo do bol ddae ma da haeng bok kae
왜 너만 몰라 왜 강한 내 사랑을 몰라
wae neo man mol ra wae gang han nae sa rang eul mol ra
<中譯>
每次遲到我都能理解
不會先問你去見誰
固執的我的愛情
即使你的話是辯解
我還是會相信你
裝著揉眼睛把眼淚擦掉
想著下次約會的藉口
比起你的心我和歎氣聲更接近
為了見到你我才會活著
就算錯過無數次我也會等待
再心痛我也會笑出來
不能離開 不要彷徨
看一下 推開我更加深的愛情吧！
即使不說 世界也會知道
為什麼只有你不知道
為什麼不懂守著你的男人
想忘記也沒有用
過不了一天 又會去找你的
一個人更好 你的傷心的話語
一直被眼淚抹掉
就算錯過無數次我也會等待
再心痛我也會笑出來
不能離開 不要彷徨
看一下 推開我更加深的愛情吧！
即使不說 世界也會知道
為什麼只有你不知道
為什麼不懂守著你的男人
你心裏有別人也沒有關係
只要你回頭看一次
有很多要給你看
不是能輕易地看到的 不要走
只要你需要我 我的心才能堅持下去
即使天天哭 看到你我也很幸福
為什麼只有你不知道
為什麼不懂我的強烈的愛
Buzz (버즈) 台灣翻譯為”鳴樂團”，Buzz在韓國是很紅的搖滾樂團，
因為看了韓國的綜藝節目”情書”，讓我認識了Buzz的主唱”閔慶勳”
我想很多人也都是先認識主唱才聽Buzz的歌吧?!(^_^ ♡)
剛開始聽Buzz的歌時，主唱的歌聲讓我覺得跟他的人對不太起來…
因為在綜藝節目上認識的慶勳…白白的臉、靦腆、呆呆的、可愛又斯文瘦瘦的…
完全不像唱搖滾樂的人啊~~
但聽著Buzz的歌配上慶勳的低沉渾厚的嗓音，悲鳴式的深情吶喊，
透過音樂釋放出的情感…加上又看了一些現場Live的視頻就完全被吸引了
有種上癮的感覺…(欲罷不能~~愛死了啦!!!)
“不懂男人”是收錄在Buzz’06年發行的3輯”Perfect”中的主打之一…
我最喜歡這首歌…都聽不膩說…(深情推薦♫~~~♩～☆)
Buzz 3輯是我覺得最讚的一張了…
當某友人也跟我說這張很好聽時，真的超開心說…\(≧ω≦)/ (終於有同好了~)
3輯中還有好多首必聽的好歌…
Ex：My darling (end)、My Love (and)、恩人等…都很值得一聽唷!! ^.^♪
還有上一張2輯”Effect”也有必聽的歌…
Ex：膽小鬼(認識Buzz一定要知道的歌，超Hit的)、罰、謊言、離開我的旅行、FUNNY ROCK、刺、Tomorrow、日記等…
留言列表
